ARBER-SCHACHFESTIVAL 2020

==> 60 Partien live im Internet ! <==

9. Internationales Arber-Schachopen
8. Arber-Senioren-Cup
1. Arber-Breitenschach-Turnier (BST)


Das Turnier für die ganze Familie !

Der Bayern-Dreier
25.07
. - 02.08.2020

Sporthalle der VS Bodenmais
im Bayerischen Wald (Germany, Bavaria)

in Bodenmais !

beliebtester Urlaubsort Deutschlands (HolidayCheck Award 2013)

und:

Gewinner des ADAC Tourismuspreises 2017




NEWS
16.05.2020
Liebe Schachfreunde,
wir müssen das Arber-Schachfestival 2020 wegen der Corona-Krise leider absagen. Großveranstaltungen sind bis Ende August verboten, das Landratsamt würde höchstens 50 Teilnehmer dulden. Der Deutsche Schachbund gibt zum Spielbetrieb folgende Empfehlung:
"Normalerweise sitzen sich die beiden Spieler am Schachbrett gegenüber und sind etwa einen Meter voneinander entfernt. Auch berühren sie während einer Partie gewöhnlich die gleichen Figuren. Zur Lösung dieses Problems sehen die internationalen Schachregeln schon eine Alternative vor, welche von blinden und sehbehinderten Spielern genutzt wird: Es ist zulässig, dass jeder Spieler ein eigenes Schachbrett benutzt und sowohl die eigenen, als auch die Züge des Gegners ausführt. Beide Bretter geben so die identische Stellung wieder, Figuren werden nur von einer Person berührt und der Abstand zwischen den Spielern kann beliebig vergrößert werden. Züge können durch Beobachtung, Ansage, schriftlich oder durch einen Schiedsrichter kommuniziert werden."
Damit würde der Spaßfaktor schon sehr sinken, abgesehen vom Geräuschpegel und der andauernden Ungewissheit, ob die Stellungen noch identisch sind.

Eine Bewirtung kann es nicht geben, in diesem Bereich geht es zu eng zu. Der Biergarten wäre stark gefährdet, wieder wegen dem Schachbrett und dem "Nasenabstand". Das Rahmenprogramm müsste leiden, Wanderungen sind immer noch untersagt. Unsere Helfer waren in Kurzarbeit, werden sie Urlaub bekommen ? Was muß alles desinfiziert werden und wie oft ? Der Saal, die Stühle, die Figuren ? Was passiert, wenn jemand am Virus erkrankt ? Wird dann das Turnier geschlossen ? Schulen werden schon geschlossen, wenn sich jemand in der Familie eines Schülers infiziert hat …
Sie sehen, es gibt noch genügend Fragen, die einem Veranstalter das Leben schwer machen. Wir kennen kein Open, das derzeit stattfindet. Der Spielbetrieb auch in den Mannschaftsligen ist zum Erliegen gekommen, und da treten nur 16 Spieler an. Auch ein weiterer Lockdown ist nicht auszuschließen.
Wir werden bereits bezahlte Startgelder in den nächsten zwei Wochen zurücküberweisen. Wenn Sie Ihr Startgeld unserem Verein spenden wollen, schreiben Sie ein email an sc-bayerwald@t-online.de, wir geben Ihnen die Kontonummer. Ihr Name und Verein wird hier auf dieser Seite veröffentlicht.
Spenden:
Peter Riha Schleswiger SV von 1919
Auf ein Wiedersehen in 2021 unter besseren Umständen !
Schachclub Bayerwald Regen/Zwiesel, 1. Vorsitzender Michael Müller

                                               *   *  *

Dear chess Friends,

we unfortunately have to cancel the Arber Chess Festival 2020 due to the Corona crisis. Large events are prohibited until the end of August, the district office would tolerate a maximum of 50 participants. The German Chess Federation makes the following recommendation for game operations:

"Usually the two players sit opposite each other on the chess board and are about one meter apart. They also usually touch the same pieces during a game. To solve this problem, international chess rules already provide an alternative that is used by blind and visually impaired players : It is permissible for each player to use his own chess board and to execute both his own and the opponent's moves, so that both boards show the identical position, pieces are only touched by one person and the distance between the players can be increased as desired Trains can be communicated through observation, announcement, in writing or through an arbitrator. "

This would reduce the fun factor very much, apart from the noise level and the ongoing uncertainty as to whether the positions are still identical.

There can be no entertainment, it is too tight in this area. The beer garden would be endangered, again because of the chess board and the "nose gap". The social program should suffer, hikes are still prohibited. Our helpers were on short-time work, will they get vacation? What has to be disinfected and how often? The hall, the chairs, the figures? What happens if someone gets the virus? Will the tournament then close? Schools are closed when someone in a student's family becomes infected…

As you can see, there are still enough questions that make life difficult for an organizer. We don't know of any open that is currently taking place. The game operations in the team leagues have come to a standstill, and there are only 16 players. Another lockdown can be ruled out.We will transfer the entry fees already paid back in the next two weeks. If you want to donate your entry fee to our club, write an email to sc-bayerwald@t-online.de, we will give you the account number. Your name and club will be published on this page.

Donate:
Peter Riha Schleswiger SV from 1919

See you again in 2021 under better circumstances!
Schachclub Bayerwald Regen/Zwiesel, 1. Vorsitzender Michael Müller

                                               *   *  *

Liebe Schachfreunde ! Wir beobachten die Lage zur Corona-Krise voller Besorgnis. Um unser Turnier veranstalten zu können, brauchen wir die Sporthalle, funktionierende Hotels und Gaststätten, keine Ausgangsbeschränkungen und offene Grenzen. Wir können noch bis Mitte Mai warten. Dann müssen wir eine Entscheidung treffen. Bis dahin bitten wir noch um Geduld.
Dear chess friends ! We are watching the situation of the Corona crisis with concern. In order to be able to host our tournament, we need the sports hall, functioning hotels and restaurants, no exit restrictions and open borders. We can still wait until mid-May. Then we have to make a decision. Until then, we ask for your patience.
Sechs Grossmeister für 2020 angemeldet !
6 Grandmaster registered for 2020 !
so war => 2019:



Geleitwort
==========


Schach und Natur - unter diesem Geleitwort steht auch die 9.Auflage des alljährlichen Arber-Schachfestivals. Bodenmais wurde von Holiday Check Award mit dem Preis "beliebtester Urlaubsort Deutschlands" ausgezeichnet. Sie können preisgünstig übernachten (Pension 25,-€/Nacht) oder ein 5-Sterne Hotel buchen. Vor allem landschaftlich kommen Sie hier voll auf Ihre Kosten. Im Rahmenprogramm bieten wir nachmittags Wanderungen an, der Wanderführer ist selbst Schachspieler. Für alle Bahn- und Busfahrten gilt Ihr Gäste-Guti, Sie fahren kostenlos.

Wir übertragen weiterhin 60 Bretter auf alle Turniere verteilt live in das Internet, die Resonanz war positiv. Ihre Chance ist groß, dabei zu sein, dann können Ihre Freunde zuhause Ihre Partien live in chess24.com mitverfolgen.

Wir richten die IODFEM nicht mehr aus, wir haben es 5x getan und sind über 15 Teilnehmerinnen nicht hinausgekommen. Stattdessen bieten wir Ihnen erstmalig ein Breitenschachturnier an, zugelassen sind Spieler bis max. 1750 DWZ/ELO. Wer das Open bevorzugt, kann das weiter tun, dort gibt es keine Eintrittsschranken.


Meine Frau Margarethe kocht wieder für Sie. Sie bekommen dort alles -auch warme Speisen- zu Schachspielerpreisen. Nach dem Spiel können Sie im Biergarten entspannen und Partien analysieren. In der Sporthalle ist noch viel Platz, 2019 hatten wir über 200 Teilnehmer.


Ich wünsche Ihnen beim durchstöbern unserer Seiten viel Spaß, sie können sich jederzeit online anmelden.

* * *
Chess and Nature - This remains the premise of our 9th annual Arber Chess Festival. Bodenmais has been praised with the Holiday Check Award for “Germany’s most popular holiday destination”. It offers attractive options for accommodations ranging from Pensions (25€ per night) to 5-star Hotels, as well as a breathtaking landscape in the heart of the Bavarian forest. The framework program contains hiking tours in the afternoons. The hiking guide is an enthusiastic chess player himself. All rides by bus or train are included in your “Gäste-Guti” and therefore free.

The feedback we recieved on our online broadcast was very positive. Therefore we will continue broadcasting 60 boards live on chess24.com, so there is a high chance your family and friends can watch your games live online.

We are no longer hosting the IODFEM, where in the last 5 years, there were 15 participants at most. Instead we now offer a seperate tournament for players with DWZ/Elo under 1750 as an option. Of course everyone who prefers playing in the main tournament can still play there, since there are no entry restrictions in the Open.


My wife Margarethe will cater for you once again. You will get warm and tasty meals at favorable rates at the venue. After the games you can relax or analyze chess at the beer garden. Last year almost 200 players were participating but the venue still has plenty of space for more.My wife Margarethe will cater for you once again. You will get warm and tasty meals at favorable rates at the venue. After the games you can relax or analyze chess at the beer garden. Last year more than 200 players were participating but the venue still has plenty of space for more.

I wish you a lot of fun scouring our web pages. You can register online at any time.

 Schachclub Bayerwald, 1. Vorsitzender Michael Müller 



 
Schirmherr

Joli Haller

Erster Bürgermeister des Marktes Bodenmais
 
Anfahrt

Mit dem Auto fahren Sie auf der A3 bei Deggendorf auf die Rusel hinaus, die Sie über Regen nach Bodenmais bringt. Mit dem Zug steigen Sie aus Plattling in die Waldbahn um, die Sie nach Zwiesel bringt. Dort haben Sie schnellen Anschluß an Bodenmais.

Ortsplan Bodenmais

Ortsplan liegt bei der Anmeldung aus.

Spielsaal

Die Sporthalle der Grund-/Mittelschule Bodenmais liegt "Am Lehen 2". Sie können den großen Parkplatz benützen, der kleine am Kopf der Halle ist für Schwerbehinderte und die Organisation reserviert. Wer in Bodenmais übernachtet, besitzt die Gästekarte und kann dort kostenlos parken. I


Anmeldung
10 Uhr - max. 12:30 Uhr

Jeder muß sich anmelden, auch wenn er das Startgeld schon überwiesen hat. Wir müssen jeden sehen und wollen keine Phantombesetzungen. Sie bekommen eine Teilnehmerkarte, auf der alle Telefonnummern und Termine vermerkt sind, zu den Runden, dem Rahmenprogramm, den Wanderungen usw. Wenn Sie Ihr Startgeld bar bezahlen, halten Sie bitte den passenden Betrag parat. Sie bekommen außerdem einen Einkaufsgutschein von ChessBase und einen Ortsplan. Sollten Sie sich verspäten, rufen Sie bitte diese Nummer an: +49 174 7558075

Bewirtung

Die Bewirtung erfolgt durch den Schachclub Bayerwald. Sie bekommen dort alles zu zivilen Preisen und brauchen nichts mitzubringen. Ein gemütlicher Biergarten wird vor der Sporthalle aufgebaut.


Tourist-Info

Unser Sponsor "Bodenmais Tourismus & Marketing GmbH" befindet sich im Rathaus/Bahnhof und hilft Ihnen in allen Lebenslagen weiter.






Approach


If you are driving by car, exit the A3 at Deggendorf and take the way to Rusel, leading you to Bodenmais via Regen. If you are travelling by train, change over to the Waldbahn at Plattling, which takes you to Zwiesel, where you have a direct connection to Bodenmais.

Resort map Bodenmais:

Resort map available at the registration.

Tournament venue

The address of the gym of the elementary school Bodenmais is Am Lehen 2. The big parking lot is for tournament players, the small one at the entrance of the gym is for handicapped people and organizers only. For those why stay in Bodenmais overnight, parking is free with the guest card.

Registration 10:00 am - max. 12:30 pm

Everyone has to register, even if they have already transferred the fee, to make sure there are no empty slots in the first tournament round. Participants get an info card with all important phone numbers, tournament schedule and hiking program. When paying in cash please make sure to prepare the exactly fitting amount in advance. Furthermore participants receive a gift card from ChessBase and a resort map. Should you be late, please call: +49 174 7558075

Catering

The Schachclub Bayerwald takes responsibility for the catering. In the beer garden which is set up in front of the gym, food and beverages will be available at fair prices and you need nothing to bring along.

Tourist-Info

Our sponsor "Bodenmais Tourismus & Marketing GmbH" is located at the town hall/train station and will help you in all circumstances.



 




  Die Firma Joska spendet wieder einen 35 cm hohen Glaspokal für den "König des Bayerwaldes". Er wird dem besten Spieler aus dem bayerischen Wald zugeteilt.

The company Joska donates again a 35 cm high glass trophy for the "King of the Bavarian Forest". He is assigned to the best player from the Bavarian Forest.


Ehrentafel Arber-OPEN

 Jahr Sieger Teilnehmer
 2012 GM Aleksandr Volodin   90
 2013 GM Evgeny Vorobiov   55
 2014 GM Vlastimil Jansa   58
 2015 GM Hannes Stefansson   96
 2016 GM Misa Pap   91
 2017 GM Misa Pap 120
 2018 GM Leonid Milov
 116
 2019 IM Egor Bogdanov 125


Ehrentafel Senioren-Cup

 Jahr Sieger Teilnehmer
 2013 IM Klaus Klundt  22
 2014 Felix Winiwarter              27
 2015 Wolfgang Block 35
 2016 Wolfgang Block 49
 2017 Prof. Klaus Nickl 46
 2018 FM Michael Schulz
 70
 2019Dr. Gerhard Köhler 76

Ehrentafel Int. Offene Deutsche Frauenmeisterschaft
 Jahr Siegerin Teilnehmerinnen
 2015 Jutta Ries
 14
 2016 Melanie Grund
 15
 2017 Brigitte von Herman 12
 2018 Vera Lorencova 12
 2019  Brigitte von Herman
 14


Bodenmais Tourismus & Marketing GmbH

Landratsamt Regen



Joska Glasparadies Bodenmais



M-Design Textildruck, Regen, Bahnhofstr. 21

ausgerüstet von Schachversand Ullrich, Verkaufsstand Samstag + Sonntag







Wir danken unseren Sponsoren: